Life is Like a Boat (tradução)

Ninguém sabe quem sou realmente
Nunca senti este vazio antes
E se eu sempre preciso de alguém para me acompanhar
Quem vai me confortar e me manter forte?

Estamos todos a remar o barco do destino
As ondas continuam vindo e não podemos escapar
Mas se alguma vez se perder no meio do caminho
As ondas irão guiá-lo através de um outro dia

Tendo apenas um suspiro distante,
Parecendo ter crescido transparente
Embora eu pudesse ver na escuridão,
Eu fui somente cegada

Vou oferecendo minhas orações
E esperando por novos dias
Sobre esse mar que brilha,
Vou indo até onde me levar

Ninguém sabe quem eu realmente sou
Talvez eles apenas não dêem a mínima
Mas se eu de repente necessitar de alguém que permaneça comigo
Eu sei que você me seguiria, e manteria forte

Os corações das pessoas estão se movendo,
Eles vêm desejar estar livres
Em um enfoque novo, a lua está acompanhando
Outra vez o barco

E cada vez que eu vejo seu rosto
Os oceanos transbordam meu coração
Você me faz querer apressar os remos
E logo eu não posso ver a costa

Oh, eu não posso ver a costa...
Quando eu verei a costa?

Eu quero que você saiba quem eu realmente sou
Eu nunca pensei que eu me sentiria desta maneira com você
E se você de repente necessitar de alguém que permaneça com você
Eu irei segui-lo, e mantê-lo forte

Minha jornada ainda continua
Assim como o vários dias agradáveis
A lua em suas novas fases vai iluminando meu barco

Vou oferecendo minhas orações
E esperando por novos dias
Sobre esse mar que brilha,
Vou indo até onde me levar

E cada vez que eu vejo seu rosto
Os oceanos transbordam meu coração
Você me faz querer apressar os remos
E logo eu não posso ver a costa

Continue remando no barco do destino
Embora as ondas fluam para o futuro
E ameacem nos oprimir
Esta viagem é também uma viagem maravilhosa
Uma viagem maravilhosa em cada viagem

Life is Like a Boat (tradução)

Original

Bleach