Hanabi (tradução)

Original

Bleach

Compositor: Ikimono Gakari

Brilhando, balançando, sonhos azuis libertam-se
As flores queimam

O céu cai em silencio
Em duas tremulas, fogos de artificio sonhadores
Você, que está viajando tão distante, poderia ver isso tambem?
É a mesma luz
Ainda que estejamos separados
Eu acredito que nós nos encontraremos de novo.
Eu canto sobre meus sentimentos que rasgam meu coração por você
Você consegue escutar minha voz?

Em um instante eles jogam os fogos de artificio

Brilhando, balançando, sonhos azuis são libertados
florescer em pleno, muito longe, alto
ecoam os sentimentos
que eu vou sinceramente proteger
eu vou ser forte pelo menos até o final
esta flor queima

um grande numero de palavras
estavam travessamente espalhadas sobre
as confusões que me cortaram por fora
calmamente desapareceram, você pode ver o amanha?

Em um instante eles jogam os fogos de artificio

Brilhando, balançando,
Eu aperto o talo de uma flor ilusoria
minha mão espalha
Eu desejo que esses sentimentos
ecoem até você
Se esse for o final, eu pelo menos serei forte
esta flor queima

Em um instante eles jogam os fogos de artificio

Brilhando, balançando, voem alto meus sonho azuis
Um dia nos escontraremos de novo
estes sentimentos ligam
você, meu amor, e eu
nós dois seremos fortes para sempre
chorus