Anima Rossa (tradução)

Cortando o vento, como uma andorinha
Como se pudesse ir até o mar que desejo neste
Único momento,
Seguirei minha viagem,
Ainda que o caminho diante de mim seja cheio de espinhos,
Mas,mesmo assim
Esperando que surjam asas nas minhas costas,
Porque meus pés se confundem e tropeçam,
E nunca vão longe no caminho a percorrer,
Ainda sim os homens seguem a diante com um só ideal em mente.

Refrão:
Pergunto-me se você já sabia que estava aqui,
Antes de iniciar a minha viagem?
Porque você é como uma luz que se ilumina em baixo dos meus pés, brilhando.
Está bem se chamar de "amor"
O simples desejo de
Estar aqui contigo?
Com todo o meu corpo e coração,
Quero proteger-te para sempre.

Estarei ao seu lado,
Até o final.

Não desejo algo tão belo, como a da neve que cai ao cristalizar-se.
Tão pouco irei conformar-me com a maldade que me aprisiona e que o bem pode fazer desaparecer tudo.
O que desejo é que estejamos conectados como as cordas de um piano tomadas até o limite
Assegure-se de não desviar o olhar e somente continue a olhar-me fielmente.

Quando sonham as tropas do Destino, me pergunto de que cor será o amanhã que anunciam.
Alegria ou tristeza, a nós não nos cabe a escolha.
Sendo assim, te acompanharei tanto quando chorar como quando sorrir
E para assegurar-nos de não esquecermos esses sentimentos,
O manteremos juntos em nossa memória.

Até o final, não te deixarei ir.

O que está aqui, é o que dá razão a minha existência,
E é esse amor vermelho intenso o que incendeia minha vida
Eu existo por você
Com todo meu corpo e coração, quero proteger-te para sempre.

Estarei ao seu lado até o final, não te deixarei ir

Anima Rossa (tradução)

Original

Bleach